JAPON × FRANCE BUSINESS PARTNER
R株式会社は、東京・銀座を拠点に、日仏間の貿易、フランス国内での撮影支援、通訳・翻訳、コンシェルジュサービスを提供するクロスボーダー・パートナーです。言葉と商習慣の壁を越え、貴社のフランスビジネスを現地で支えます。
「現地にいる」ことが、
最大の付加価値になる。
フランスでのビジネスは、言語だけでなく、行政手続き・商習慣・人脈の理解が成否を分けます。R株式会社は、フランス各地の専門家ネットワークと、日仏バイリンガルのスタッフを基盤に、「日本企業の現地チーム」として機能することを使命としています。
貿易の実務から、撮影現場の許認可交渉、商談の通訳、VIPアテンドまで。銀座の本社が日本語・日本時間で窓口となり、時差を活かした切れ目のないサポートをお届けします。
フランス市場での販路開拓から市場導入・販促まで一貫して代行・伴走。
フランス製品の輸入と日本製品の対仏輸出を、開拓から通関までワンストップで。
CM・ドラマ・雑誌のフランス国内撮影を、許可申請から進行までトータルで。
商談・展示会・視察のビジネス通訳から、契約書・字幕の翻訳まで。
経営者・VIPの渡仏に伴う手配・アポイント・視察設計をオーダーメイドで。